状态：导演：劳拉·万德尔
演员：安娜玛丽亚·沃特鲁梅,蕾雅·德吕盖,洛朗特·卡普洛托,阿莱克斯·德斯卡,克莱尔·博德森,阿德利安·迪安娜,Sonia·Bekam,Max·Robin,Michèle·Moanda·Ndetani,Alexandre·Matobi,Jayden·Mvuezolo·Mayemba,Kenayah·Soumah,Anne·Lallemant,Monia·Douieb,Giulia·Balfroid,Cèdric·Larcin,Athéna·Danae·Poullos,Karim·Chihab,Pauline·G
一如往常，护理师露西奔走于各个小儿科病房，BP机、哭喊声填满了她的崩溃日常。但今晚，有个小孩让她格外心力交瘁：四岁的亚当因营养不良入院观察，他妈妈海蓓卡执意要彻夜守在孩子身旁，偏偏她被法院裁定照顾失当
状态：导演：斯科特·弗兰克
演员：马修·古迪,克洛伊·皮里,杰米·西弗斯,马克·博纳尔,亚力克桑杰·麦沃洛夫,Leah Byrne,凯特·迪基,雪莉·亨德森,凯莉·麦克唐纳,Tom Billett,凯·亚历山大,亚力克·纽曼,金·艾伦,阿伦·多查德,Catriona Stirling,Paul Ellard,James Macnaughton,Nicholas Ellard,Coseama Cook,Nolan Willis,帕特里克·肯尼迪
一场暴力事件使总警督CarlMorck（马修·古迪饰）的人生天翻地覆，并留下精神创伤，他被委派去建立被称为"DepartmentQ"的悬案小组。起初，理想破灭的他乐得在这里浪费时间
