在新一集中，伊戈尔重返侦查委员会履职。他接手的首个案子，便是渔民在芬兰湾打捞起的一具神秘男尸。与此同时，令众人震惊的是，查金竟承认自己犯下了另一起谋杀案。得知消息后，伊戈尔请求接手搭档的案件，他不相信这位老搭档会犯罪。伊戈尔不仅要查明查金身上究竟发生了什么，更要揪出这一系列谋杀案背后的真凶。只有并肩作战，两位主角才能将罪犯绳之以法。
Clara Dessau,玛丽亚·科尔森,阿富辛·菲劳齐
西班牙子类3
埃朗·哈斯米,佐雅·阿夫罗兹,Ujjawal Gauraha,Anurag Sinha,Akash Ayyar,阿姆鲁塔·可汗维卡尔,贾米勒汗,Virendra Saxena,Hemant Kher,弗雷迪·达鲁瓦拉,Nandish Singh Sandhu,Gaurahha Ujjwal,Shadab Rahbar Khan,Rajeev Maikle,Shubham Sudhakar Gaikwad,Kamal Lalwwani
雅利扎·阿巴里西奥,Lilith Curiel,Max Peña,Iván Martínez,Roberto Aguilar,赫拉多·塔拉塞纳,哈罗德·托雷斯,胡安·丹尼尔·加西亚·特雷威尼奥,Lizeth Selene,Arcelia Ramírez,Rubén Albarrán,梅布尔·卡德纳
Raynold Tan Tommy Alejandrino Rabin Angeles
胡安娜·阿科斯塔,马诺洛·卡多纳,Sebastián Palomo Linares,卡洛斯·托雷斯,Mabel Moreno,Diego Trujillo
